都是“老实”惹的祸

朋友经常说自己女儿老实。

孩子小的时候，听到这个“老实”没有什么反应。后来上小学了，每次听到妈妈说自己“老实”就反唇相讥：你才老实呢。

朋友马上接道：对，我也老实，这点你随我。

娃翻个白眼，不再理会妈妈。

等娃上了中学，朋友再说娃老实的时候，娃就耷拉着脸，明显不爱听，还有点不耐烦，甚至很反感。

娃的班主任是朋友的表妹。一次见面时，表妹说娃有点不自信，觉得自己又笨又傻，很不聪明。

朋友很吃惊，娃不是天才，但也是个普通的娃啊，怎么会傻呢？不知娃这个感觉从何而来。

表妹解释说：娃觉得自己傻还不是因为你在家里老说她老实？初中生嘛，写周记还不会虚构，一般写的都是真事。你怎么能说娃老实呢？

表妹的语气明显是责备了。

朋友倒是吃了一惊：老实不是个褒义词吗？不是说人诚实吗？怎么成了傻的同义词了？

表妹也吃惊了：老实不就大约等于傻吗？你查查字典，老实除了你说的意思，还是个婉辞，就是指人不聪明。

朋友很佩服，恭维表妹：果然是老师，能把词义记得这么清楚。

表妹叹口气：能记得不清楚吗？大学时就查过字典，早就刻在脑子里了，这辈子是忘不掉了。

原来这源于表妹在大学时的一段经历。

表妹上大学后，认识了一个学长。学长跟表妹是同一个高中毕业的，比表妹高一级。表妹上高三时，高考成绩优异的学长就是老师们给学弟学妹们树立的榜样。

学长接新生时，刚好接到了表妹。表妹见学长一表人才，就动了心思。可能学长也动了心思，因为表妹长得很好看。

于是，过个一周十天的，学长就找个借口去表妹宿舍找表妹玩。来得勤了，舍友们就开俩人的玩笑，俩人都没否认，那就是默认了，只是那层窗户纸没有捅破而已。

很快就到了深秋。学长带着一包糖炒板栗又去了表妹的宿舍，不巧表妹没在。反正大家早都熟悉了，学长就把带给表妹的板栗送给了舍友们，几个人边吃边聊天。话题在学长的引导下，都是围绕着表妹展开的，还是围绕着表妹的优点展开的。

可是，自此之后，学长就不来宿舍找表妹了。表妹百思不得其解，加上脸皮薄，又有点赌气，一段朦朦胧胧的感情也就无疾而终了。

表妹其实是不甘心的，她总想搞清楚问题出在哪里。舍友们也莫名其妙，于是她们就一次次复原那场表妹缺席的聊天场面。

没什么问题啊，舍友们都是夸表妹的，而且可能因为吃了人家的板栗，夸表妹的话都有点言过其实，反正没什么不对劲的地方。

在一次又一次的复原中，每次都能挖掘出一点新的东西，那也不过是在表妹的诸多优点中又增加了一个而已。

表妹琢磨：难道因为自己太完美了，学长觉得他不配？

呸呸呸，她马上对自己的自以为是表示了深深的唾弃。

图片

又是一次复原会。

一个舍友说：对了，我又想起一点。当时我还夸你老实来着。记得我刚说完，你那学长就追问了一句：老实？我说是啊，你可老实了……

听到这里，表妹心里咯噔一下：难道问题出在这个老实上？

表妹的下意识里，觉得老实不像是夸人的话，有点蠢、脑子不够用的意思。可舍友明明觉得是在夸啊。

表妹马上查字典，从此把“老实”的三个义项刻在了脑子里：

1.诚实。2.规规矩矩。3.婉辞，指人不聪明。

图片

舍友说的一定是第一个意思，带上第二个意思也可以，可大概学长理解成第三个意思了，人家当然不想找一个不聪明的学妹做女朋友。

真实情况是不是这样，表妹从来没有验证过，但她觉得只能是这个原因。后来谈恋爱、结婚，每当遇到不舒心的事时，表妹就一厢情愿地觉得，当初如果没有“老实”惹的祸，现在她和学长一定过得很幸福。

朋友听了表妹的故事，有点不以为然，又有点无所适从：如果一个词有好几个义项，别人非要歪曲你的意思，那该怎么办呢？

好像也没有办法。

未经允许不得转载：污话社 » 都是“老实”惹的祸