最是好玩“无情对”

先看两组对联。

第一组：

上联：佳人苹果脸

下联：瑞士葡萄牙

上联写的是美人长了一张苹果脸，下联只是两个国家的名字。

第二组：

上联：公门桃李争荣日

下联：法国荷兰比利时

上联写的是春天公门桃李争艳春意盎然的景致，下联不过是欧洲国家的排列。

你一定看出名堂了：这下联对的太工整了，可内容却风马牛不相及。

对，这种对联就叫无情对。

我们知道，对联一般要求上下联内容相关配合紧密，但有一种对联，只讲究上下联字词相对，至于内容则各讲各的，绝不相干，使人初看莫名其妙，细想却妙趣横生回味无穷。这就是所谓的“无情对”。

说穿了，无情对就是一种文字游戏。

古往今来，无情对留下了不少好玩的故事。

宋朝龚明之在《中吴纪闻》中记载了一个无情对的例子。

有一个姓叶的先生出了上联：鸡冠花未放。有人对出下联：狗尾草先生。

上联为主谓句，意思是鸡冠花尚未开放，可对句成了偏正结构，“狗尾草”成了“先生”的定语，这就大大地嘲讽了叶先生。

传说明成祖朱棣曾对解缙说：“我有一上联‘色难’，但就是想不出下联。”解缙应声答道：“容易。”朱棣说：“既说容易，你就对出下联吧。”解缙说：“我不是对出来了吗？”朱棣愣了半天，方恍然大悟。“色难”，即面有难色之意。“色”对“容”，“难”对“易”，的确是精巧的无情对。

清末大臣张之洞，一日于北京陶然亭宴客，席中以对句助兴。

一客以一句诗出上联：“树已千寻难纵斧。”张之洞作答：“果然一点不相干。”“果”对“树”，乃物名；“一点”对“千寻”，都是量词（古代八尺为寻）；“干”对“斧”，都是器物名（“干”是古代一种兵器）。上下句极是工整，但句意却毫不相干，出人意料。

过了一会儿，张之洞出对：“陶然亭。”按常理下联也应以地名对，但工部侍郎李文田却以人名为对：“张之洞。”“张”对“陶”，皆为姓；“之”对“然”，是虚词；“洞”对“亭”，乃物名。字字成对而联意又极“无情”，情趣却也由此而生。因下联对得精妙，众人皆相视大笑。

民国初年，重庆一酒家出“三星白兰地”征求下联。联坛妙手纷纷应对，但 老板总不十分满意。此时的郭沫若年纪尚轻，闻讯赶去，对出下联“五月黄梅天”。“五月”对“三星”，“黄梅天”对“白兰地”，字字工整，意思却风马牛不相及，称得上无情对中的佳作。

有很多无情对都“乱点鸳鸯谱”，但每一个字都对应，都无懈可击，令人击节叹赏。比如：

动武，挪威。

放肆，收拾。

丹麦，青稞。

老虎，古龙。

毫安，毛宁。

葡萄牙，瓜子脸。

孙行者，祖冲之。

独角兽，比目鱼。

飞天怪，伏地魔。

笑面虎，磕头虫。

危地马拉，空山鸟语。

马来西亚，燕归南浦。

庭前花始放，阁下李先生。

中国捷克日本，南京重庆成都。

……

没事玩玩无情对，也不失为一桩雅事。

未经允许不得转载：污话社 » 最是好玩“无情对”