熟悉而又陌生的人间啊

在那个熟悉而又陌生的世界里：
把小孩背在身后的餐饮店老板娘，在狭小的饭店空间里招呼客人，在厨房的案板前熟练地切菜、备菜。小孩儿在她后背上侧着个脸，一脸天真。

翻译成 “la noblesse de gout”的贵族味道店：

套着保暖挡风袖的女孩骑着电瓶车，在来往车辆中弯弯曲曲地穿行。女孩年纪不大，略胖，脚上的黑色棉靴被挤在电瓶车的前面，靴子上还有些灰。

把染过色的果脯放在水果店里卖，号称本地特产：

六十来岁跟团游的大爷，坐在停车场入口等人，旁边是一群穿着彩色毛衣，戴着五颜六色丝巾的大妈吵吵嚷嚷地在拍照。大爷抬了抬黑色的帽檐，一咳一用劲，把痰吐在了别人的车门边。

要晾晒好几周才完全熟的本地特产，晾晒过程中常常有苍蝇爬过

独自一人坐在城墙上茶楼一隅的女人，本以为是在欣赏风景，没想到一会儿一个电话进来，女人开始哭诉，歇斯底里地骂起电话那头的人来。

未经允许不得转载：污话社 » 熟悉而又陌生的人间啊