那个杀猪教子的曾参,名字到底应该怎么读?

部编版语文必修下册第一课是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。

课下注①在介绍曾皙时,说他是曾参的父亲。别看曾皙在《侍坐篇》里得到了孔子的高度肯定,可他的知名度远不如他的儿子曾参。

曾参是孔门弟子,以宗圣之尊配享文庙(孔庙以四位最杰出的孔门弟子颜渊、曾参、子思、孟轲配享,称为“四配”),可以说是荣宠之极。一般人都知道他提出了“吾日三省吾身”的修养方法,很多小孩在小学时都读过跟他有关的一个故事,叫《曾子杀猪》。涨姿势的图片

曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘。”

妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”

曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。

《曾子杀猪》出自战国时期韩非所著的《韩非子》,这个“曾子”就是曾参。

 

故事告诉我们一个道理:父母是子女的第一任启蒙老师。父母的言行对子女将来的成长起很大的作用,所以有见识的家长在孩子面前处处以身作则,以培养他们良好的品德。

问题来了:曾参的“参”究竟读作“cān”还是“shēn”呢?

查阅资料,一般比较流行的说法是读作“shēn”。这是不是就是最佳的读音呢?咬文嚼字一番也很有意思。

“参”有四个读音,“参差”的“cēn”和“通叁”的“sān”都不在备选之列,需要斟酌的就是“shēn”和“cān”这两个音。

古人的名和字之间通常有着密切的关系,或相反相对,比如韩愈,字退之;或相同相近,比如班固,字孟坚。曾参的名和字之间有没有这种规律可寻呢?

曾参,字子舆,舆与车相关。“参”如果有与车有关的义项,这个义项的读音无疑就应该是曾“参”的读音。与车相关的,应该是骖(cān)乘(shèng)。“骖乘”,就是古代站在车右陪乘或担任警卫的人。《鸿门宴》中的樊哙就是刘邦的骖乘,“参”是“骖”是通假字。

“参”读(shēn)时,除了指星宿,就是指人参。“shēn”放在“曾参”这个名字中,有点风马牛不相及的感觉。

可见,“曾参”的“参”还是读(cān)更靠谱。

 

除此之外,我们还能找到另一个理由。

史载,曾参有三个儿子,长子曾元,次子曾申,三子曾华。

“申”是一个单音字,读shēn。如果“曾参”的“参”也读作(shēn),父与子名讳同音,难道不用避讳吗?

诗鬼李贺因父亲名讳“晋肃”,以至于没法考“进士”,古人对避讳的严苛可能超过了我们现代人的想象,那曾参应该不可能给自己的儿子起个跟自己同音的名吧。

结论还是读“cān”更合适。

未经允许不得转载:污话社 » 那个杀猪教子的曾参,名字到底应该怎么读?

赞 (0)