从《梦华录》里看起名的艺术

最近，刘亦菲和陈晓主演的《梦华录》大火。
我边追剧边重温了一遍关汉卿的《赵盼儿风月救风尘》。
《梦华录》改编自关汉卿的元杂剧《赵盼儿风月救风尘》。《救风尘》共四折，写了汴梁歌姬宋引章不顾与秀才安秀实的婚约，轻信富家子弟周舍并嫁给了他，婚后遭周舍毒打，书信求救姐妹赵盼儿。赵盼儿巧用计谋，从周舍手中骗得休书，成功解救了宋引章。
40集的《梦华录》是在关汉卿《救风尘》故事的核上添盐加醋，使故事更加摇曳生姿。该剧讲述了赵盼儿与宋引章和孙三娘姐妹三人在经历了举步维艰、种种磨难后，将小茶坊经营成了东京最大的酒楼的故事。刘亦菲饰演赵盼儿，陈晓饰演皇城司指挥副使顾千帆。顾千帆在一桩公案中与赵盼儿相识，数度救姐妹三人于危难之中，成为她们从钱塘到东京的坚强后盾，谱写出一段跌宕起伏的东京奇闻。
俊男美女没引起我多大的关注，我第一个关注的点很奇怪，居然是里边的人名。
女主赵盼儿的名字很好听，前提是“儿”只是个后缀。女性名字中带“儿”的，好像都挺好，比如胡杏儿、容祖儿、应采儿、宋祖儿……怎么都是演艺圈的？
若“儿”是实词义，就落了俗套，成了重男轻女的注脚，跟“招娣”一个路数。除此之外，似乎也追究不出什么深意。

但剧中宋引章的名字就不同凡响。“引”这个字很少出现在名字里，“章”即使出现在名字中，一般也是男性的名字，还得恰好姓“文”，连起来才有点意思。但“引章”连起来就很大气，很与众不同。
在今天这个起名已经卷得不行的时代，为人父母者恨不得把古代典籍翻个遍，好给孩子找出一个既能让人眼前一亮，又涵义蕴藉，还最好能跟别人不重的名字，要同时满足这几个条件，简直比登天还难。
但“引章”这个名字，似乎符合一切苛刻的条件，相当完美。

“引章”俩字一看就腹有诗书的样子，叫这个名字的女子，自内而外透出一股子书卷气。字典里边对“引章”的解释是“导行的旗帜”，但我宁愿把两个字拆开重组，理解成“引出文章”的意思。
古人把生女儿叫“弄瓦之喜”，把生儿子叫“弄璋之喜”。如果关汉卿给宋引章起名的时候，心里想的是“章”就是“璋”，那“引章”就和“盼儿”一样了，也就兴味索然了。
我不相信这个说法，或者说我不愿意相信这个说法。
男主顾千帆这个名字，虽没有宋引章那么惊艳，也是相当不俗了。
剧中，顾千帆的生身父亲萧丞相萧钦言（萧钦言这个名字也不明觉厉）把长子顾千帆带到太湖，一边回忆着当年他和顾千帆母亲同游此地的情景，一边解释顾千帆的名字源自“过尽千帆皆不是”这句诗。
“过尽千帆皆不是”出自唐代花间派鼻祖温庭筠的《望江南》。
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
这是一首写闺怨的小令，语言精练含蓄而余韵不尽，风格清丽自然，是温词中别具一格的精品。
可见，顾（顾是母性）千帆是个很深情很有诗意的好名字。
看来，一个好名字还是要引经据典的。

男配里边有个叫沈如琢的，一看就知道一定出自《诗经》：如切如磋，如琢如磨。
还有个高度近视的杜长风，该是出自李太白《行路难》中的“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”吧。
剧中还有个老夫子，人称浊石先生。“浊”和“石”搭在一起，顿时不凡起来。
起名真的是门学问，一个好名字叫出来就觉齿颊留香，余韵不绝。

未经允许不得转载：污话社 » 从《梦华录》里看起名的艺术