有所思

涨姿势《有所思》的图片《有所思》是汉代乐府诗,写的是一位女子与一位男子定情之后,交换珍贵的定情物,男子变心,女子也不要定情物了,让他将定情之物烧成灰,与男子断绝关系。她说:“从今以往,勿复相思,相思与君绝。”谁都不要再想谁了。她又告诫男子,不要再偷偷摸摸来找我,偷偷摸摸也会弄得鸡鸣狗吠,她的兄嫂就会知道,到时候大家都很难堪。这首汉乐府诗,是用这女子的口吻写的,诗用的杂言体,读起来顿挫回环,容易使人代入那伤心的情境。

如同很多乐府旧题,后来拟作《有所思》的不少,但多数用五言古体,为女子代言的自然不少,也有用男子口吻写的,但这些作品多半追求语言技巧,追求修辞效果,不太重视汉乐府里那种单纯的伤心,以及由单纯的伤心引发的绝情。

唐代韩愈有一位朋友叫卢仝,他所作的《有所思》却用的杂言体。从内容看,他这首《有所思》很像收到汉乐府中女子的《有所思》后的回应。卢仝从两人定情写起:“当时我醉美人家,美人颜色娇如花。今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。”他不再说女子为何弃他而去,只说女子离别之后,自己“一望不见心断绝。心断绝,几千里。”他做梦梦见女子复来,醒来之后只有自己滴滴眼泪。汉乐府中女子说“以后我不会再想你了”,卢仝却哀婉缠绵写出自己的相思,“湘江两岸花木深,美人不见愁人心”,感天动地,“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”。

卢仝诗最末两句,仿佛在说:“我不能去找你,你会来找我吗?”


有所思(汉·两汉乐府)

有所思,乃在大海南。
何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。
闻君有它心,拉杂摧烧之,摧烧之,当风扬其灰。
从今以往,勿复相思,相思与君绝。
鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。
秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之。

有所思(卢仝)

当时我醉美人家,美人颜色娇如花。
今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。
心断绝,几千里。
梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深,美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。
美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。

未经允许不得转载:污话社 » 有所思

赞 (0)