《夕雾花园》影评：一部关于赎罪、关于爱、关于成长与记忆的故事

东南亚电影在今年的金马奖表现亮眼，这股不容忽视的南洋势力当属林书宇执导，集结李心洁、阿部宽、张艾嘉等卡司主演的跨国合制电影《夕雾花园》规模最大。电影改编自马来西亚作家陈团英的同名小说，背景设定在二战期间被日军及英国统治的马来半岛，描述曾为日军战俘的华裔女性云林为了完成妹妹想要建造一座日式庭园的遗愿，来到园艺师中村有朋的庭园「夕雾」工作，原本处于对立关系的两人渐渐相爱的故事。
《夕雾花园》不仅拍摄规模庞大，故事的格局亦然。它是一个关于战争、关于不同民族的立场的故事，但站在私人的角度来看，它也是一部关于赎罪、关于爱、关于成长与记忆的故事。这样庞大的格局，再加上是多国团队合力拍摄，最后能够达到这么高的完成度，其实十分不容易。

电影从云林的第一视角出发，就像一幅卷起的山水画一样，随着电影徐徐展开，直到最后才能看清楚完整的画面。云林一直为妹妹的死感到自责，认为是自己在战俘营抛下妹妹逃走才害她因此丧命。在进入夕雾工作后，她与其他工人每天都必须重复着搬运石头，最后又回到原点的工作。就像希腊神话中的薛西佛斯日复一日地将石头推向山顶一样，在这样的「赎罪」过程中，云林逐渐在夕雾找到了内心的平静，并且对原本极度排斥的日式庭园以及身为日本人的有朋开始产生了依赖。
云林的成长分成两个层次，第一层是面对妹妹的死亡。年轻气盛的云林对日本人的一切都恨之入骨，爱上有朋对她来说就像再一次地背叛了自己的妹妹，李心洁在与有朋的亲密戏中精准地演出云林在那一刻的愉快、愧疚，同时又带有愤怒的复杂情绪。在刺青的过程中，她看见妹妹站在放满水灯的河中跟她道别，画面随着云林落下的眼泪逐渐转为模糊。一直到那一刻云林才真的对妹妹的死亡感到释怀，也终于原谅了自己，她的罪恶感透过刺青从心里的痛苦转换成身体上的疼痛，在战争时落下的丑陋伤疤也被华丽的纹身覆盖，最后化为刻在她的皮肉里，永远无法遗忘的印记。

《夕雾花园》中掺杂了很多民族之间的对立与仇恨，电影中不仅有马来西亚华人跟日本人之间的对立，还融入了英国人和马共等不同种族、不同政治立场之间的对立关系。云林跟有朋身上各自背负着沉重的罪，云林无法原谅自己害死了妹妹，更无法原谅爱上日本人的自己，有朋则是夹在日本人的身份中左右为难。在菲德瑞克一家人被马共份子逼问山下宝藏在哪里时，有朋为了保护日本的宝藏而说谎，却也因此害菲德瑞克的爸爸被枪杀，过后有朋辞退了所有工人，只剩下他和云林重复着搬石工作。这对男女在夕雾中赎着自己背负的罪，并且渐渐打破了原本敌对的身份关系而开始相爱，也成为了彼此的救赎。
本片可视为林书宇导演打进国际市场的第一部作品，他之前执导的《九降风》、《星空》以及《百日告别》都是关于青少年或是家庭的小成本电影。相比之下，拍摄《夕雾花园》对林书宇来说应该是个相当大的挑战，除了对马来西亚的历史背景必须有充分的了解，也要能掌握时代片庞大的拍摄规模。在这点上林书宇发挥了优秀的导演能力，在多国演员和技术人员的调度之下，故事情节并没有因此变得松散凌乱，依然维持了稳定舒缓的节奏和优雅静谧的气氛。虽然《夕雾花园》是大制作的战争电影，却跟导演之前的作品一样围绕着「成长」和「离别」这两个主题，只是呈现的手法来得更加成熟。

第二层则是有朋的不告而别。年轻时的云林个性冲动暴躁，对有朋突然的离开感到愤怒而不解，她觉得自己再一次地把心爱的人遗落了，不管是云红还是有朋最终都离她而去。有朋曾经对云林说：「外面的世界永远都在，端看你用什么角度去看待它。」云林始终困在自己的视角中，被过去的仇恨捆绑而限制了自己看世界的角度，导致她对有朋的误会一直持续到老年才终于解开。「夕雾」让云林走出了失去妹妹的伤痛，却也让她掉进了失去有朋的痛苦之中，她的时间仿佛一直停滞在夕雾里不曾前进过，但同时也只有时间才能让云林成长，在看开一切之后才能看清楚事情的全貌。
《夕雾花园》为战争片拓展了一种温柔的视角，战争确实会带来永恒的伤痛，但同时也会带给活下来的人继续生存下去的勇气。这部电影的目的并不是要强调战争的可怕，更不是要挑起民族之间的分裂，而是希望能为受过伤的人带来抚慰。《夕雾花园》将战争时期的爱与恨，透过个人及民族两种身份做了不同层次的诠释。在种族关系里，有朋和云林也许是一辈子的仇人，也是永远无法被接受的关系，但是对作为一个人来说，不管在什么时期，任何人都应该有权利相爱。

电影以肖邦的第一号钢琴协奏曲作为全片的主题音乐，肖邦怀着对女高音KonstancjaGładkowska的爱恋写下了第二乐章，但是却因为战争爆发，波兰沦陷而无法回国，这场无疾而终的暗恋也因此画下了休止符。肖邦曾在寄给友人的信件中写到：「我认为这个乐章给人的印象，就像是某个人温柔地凝视着某处，回想着那个可以让他回忆起千万个美好回忆的地方。」夕雾花园对有朋和云林而言，大概就是这样的存在吧？这座庭园隔绝了一切外在的喧嚣，净化了战争带来的愤怒、罪恶和怨恨，这对怀着伤痛的男女在夕雾里赎罪、并重新学会去爱，最终留下的，只有不随时间流逝而消失的爱与记忆。

未经允许不得转载：污话社 » 《夕雾花园》影评：一部关于赎罪、关于爱、关于成长与记忆的故事